Unfortunately you will need to complete that cut-scene in order to advance through the game.  I would recommend trying to clean the actual disc...

There are a couple ways to end up at the base of Gaea's Cliff in this old man\s cabin from the Great Glacier.  The only way you can continue on...