I think Zidane was upset because he thought that if she was now queen then he wouldn't get to flirt with her anymore cos she'd be busy doing her "duties" whilst he'd be worrying about his "duties" to try and get in her underwear. So he cared for her but he also just wanted to get into her underwear.
Sorry for the rudeness
