Well, if I was old enough and had a lawyer I would sue
I admit thats extremely unfair. But like Piroblaze said, you are both in the wrong and right. But I think you have every right to speak to your lawyer about it. If they upload their own files then surely you should be able to even if the content of your level is from the game.