You can catch chocobos as of a Chocobo Ranch mini game. You have to feed it greens and defeat all the other enemies while it eats it. Theres a guide for this minigame under the indepth faqs that probably has anwers to all your questions about it.
http://www.gamefaqs.com/console/ps2/game/562386.html