Scroll to the top of the screen. You'll see a bunch of options, starting with User CP.
There's a button that says "
vb Plaza Menu", click on that, and it should give you more options. To buy gifts, click on "Give Gifts".
All you have to do is pick what you want to purchase, insert the name of the user you want to give the gift to, and a comment (last ones' optional).